Add AI assistant guidance file documenting the repository structure, purpose, and documentation conventions for the test-simple-calculator-docs repo. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>